No exact translation found for مسودة تقرير الإعداد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مسودة تقرير الإعداد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Pour les États qui n'ont pas encore présenté de premier rapport, un projet de tableau a été envoyé afin de leur faciliter la préparation du rapport.
    وفيما يتعلق بالدول التي لم تقدم بعد تقريرها الأول، فقد أرسلت إليها مسودة مصفوفة لتسهيل إعداد التقرير.
  • L'intervenante informe le Comité que depuis la rédaction du rapport en 2004, une nouvelle loi relative au pouvoir judiciaire a réformé le système judiciaire alors que le décret no 2006-015 portant organisation générale des services pénitentiaires a réformé le système carcéral.
    وأبلغت المتحدثة اللجنة أنه تم منذ إعداد مسودة التقرير في عام 2004، إصلاح النظام القضائي بموجب قانون جديد للجهاز القضائي، وإصلاح نظام السجون بموجب المرسوم رقم 2006-15 المتعلق بالتنظيم العام لخدمات السجون.
  • En attendant, le Haut Commissariat aux droits de l'homme a entrepris de dresser un catalogue des violations des droits de l'homme commises entre le 27 avril 1978 et le 22 décembre 2001, et il prévoit de l'achever et d'en présenter une version préliminaire à la Commission indépendante d'ici septembre 2004.
    وفي هذه الأثناء، شرعت مفوضية حقوق الإنسان في عملية تسجيل للانتهاكات السابقة لحقوق الإنسان التي حدثت في الفترة من 27 نيسان/ أبريل 1978 إلى 22 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتتوقع أن تنتهي من إعداد مسودة تقرير تجميعي وأن تقدمه إلى اللجنة بحلول أيلول/سبتمبر 2004.